Data Analyst Arabic

Data Analyst Arabic Overview

This role supports global data initiatives by improving the quality of multilingual information, with a strong emphasis on Arabic-language content. The work sits within the corporate data and analytics function and involves close collaboration with linguistics and engineering specialists to help build reliable data products for customers across international markets.

What you will do

• Review multilingual text-classification data and help raise its quality and consistency.
• Work with linguistics and engineering colleagues to create and refine parsers for different regions and Arabic dialects.
• Translate and adapt important taxonomies, including skills, job titles, and occupations, so they remain accurate across markets.
• Use Excel and other analysis tools to inspect, clean, and organize data.
• Apply Arabic language knowledge, data analysis skills, and text interpretation techniques to support high-quality global datasets.

What the role involves

This is a full-time independent contractor position lasting for up to eight months. The expected workload is 40 hours each week. Because the role is remote, candidates must be able to work from home or another remote location and provide their own laptop and dependable internet access.

Skills and experience needed

• Strong Arabic reading and writing ability, including an understanding of Arabic syntax and structural analysis.
• Experience or familiarity with Arabic dialects is helpful, especially if you know more than one.
• Additional language skills are also considered an advantage.
• A bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Natural Language Processing, or a related discipline is preferred.
• Practical experience using Microsoft Excel, including VLOOKUPs, formulas, and data cleanup.
• Knowledge of SQL or similar query languages.
• Advanced rule-writing ability using regular expressions.
• Understanding of text analysis or machine learning principles.
• Prior data analysis experience using tools such as Excel.
• Ability to complete repetitive work carefully, accurately, and consistently.
• Comfort working through detailed instructions, dealing with ambiguity, and managing tasks independently.
• Strong organization, time management, and a sense of urgency.

About the company and team context

The employer is a global labor market insights organization with headquarters in Moscow, Idaho, and additional offices in the United Kingdom, Europe, and India. It works with partners across six continents to help support economic growth and mobility by providing insights that help people, institutions, companies, and communities develop and thrive.

The company says it is an equal opportunity workplace and does not discriminate on the basis of federally protected characteristics. It also states that it values diversity of thought and different perspectives and welcomes people from all backgrounds to join its teams.

Additional information

The hiring process may use artificial intelligence tools to assist with parts of application review, including resume analysis and checking responses for possible inconsistencies or verification signals. These tools support the recruitment team but do not replace human judgment, and final hiring decisions are made by people. If you want more information about how your data is processed, you can contact the company directly.

Degree Requirement: Bachelor’s

Visa Sponsorship May be